Even worse, we can't test the idea of the multiverse.
Anche peggio, non possiamo provare la teoria del multiverso.
Hey, you know, he must be gonna do something powerful big for me or he wouldn't test me so hard.
Deve proprio avere in mente qualcosa di grandioso per me se no non mi sottoporrebbe a tante prove.
We can't test this lot for another 72 hours.
Non possiamo usarlo per 7z ore.
You can't test power with toy from hardware store.
non puoi testarne la potenzia con giocattoli presi alla ferramenta.
So is an ear infection, but since he didn't test positive for that either...
Anche un'otite. Ma visto che non e' positivo neanche per quella...
Or he O.D.'d on something we didn't test for.
Oppure e' andato in overdose per una sostanza non inclusa nel test.
We've been taking extra precautions since the outbreak on 412, but you can't test for a virus that you don't know exists.
Abbiamo preso precauzioni extra dall'epidemia di 412, ma non si possono fare test per un virus di cui ignori l'esistenza.
You didn't test anyone's will to live.
Non hai messo alla prova la volontà di volere vivere di nessuno.
We can't test for any of those things.
Non possiamo fare nessun test per quelle.
I cannot believe you didn't test that out first.
Non posso crederci che non ci avevi già provato.
I know you weren't test-flying a plane down in Antarctica.
So che non stavi facendo un volo di prova in Antartide...
That's because we don't test blood for type.
Non lo esaminiamo per il gruppo sanguigno.
I can think of at least one you can't test for at all.
Penso ce ne sia almeno una che non potete nemmeno verificare.
Don't test me again, or the next time I leave a gift at your mom's house, it's not gonna be a coffee maker.
Non mettermi di nuovo alla prova, o il prossimo regalo che lascero' da tua mamma, non sara' una macchina per il caffe'.
But people won't test drugs unless they're desperate.
Ma la gente non testerebbe mai farmaci a meno che non fosse disperata.
I mean, uh, I pay attention, but I don't test well.
Cioe', presto attenzione ma vado male se messo alla prova.
So your position is we can't test and we can't treat?
Quindi sostieni che non possiamo fare test, ne' curarlo?
All I know is without the protocol we can't test the project.
So solo che senza protocollo non si può testare il prodotto.
Because what I have, they can't test for it yet.
Perche' non hanno dei test per quello che ho.
I switched out Morra's coat so the blood wouldn't test positive for NZT.
Ho scambiato il cappotto di Morra, cosicché nel sangue non risultasse l'NZT.
You're telling me that the people who blew up our U.S. Capitol in one shot, didn't test the triggers, the wiring?
Mi stai dicendo che le persone che hanno fatto saltare il Campidoglio, in un colpo solo, non hanno controllato detonatori e cavi?
Yeah, well, don't test me, eating crisps!
Sì, be', non testarmi mentre mangi le patatine!
They didn't test to see if the O-rings worked when it was cold.
Non li hanno testati per verificare se funzionino con il freddo.
If I were you, I wouldn't test him.
Fossi in te, non lo metterei alla prova.
So, please shut the fuck up and don't test me.
Quindi, chiudi quella cazzo di bocca e non sfidarmi.
Don't test it with your life.
Non farlo rischiando la tua vita.
And you didn't test me for it?
E' lei non ha fatto analisi per questo?
People don't test me more than once.
Non mi si mette alla prova più di una volta.
There's one thing they didn't test for.
C'e' una cosa per cui non hanno fatto i test.
So what looks like an infection but doesn't test like one?
Quindi cosa sembra un'infezione ma non risulta come tale?
Well, I can identify the rocks, but we can't test for concentration.
Posso identificare le rocce, ma non possiamo fare test per rilevare la concentrazione.
Honda held Rossi to his contract to the end so that he couldn't test the Yamaha at all until the year was out, putting his new team at a further disadvantage going into 2004.
La Honda tiene Rossi fino alla scadenza del contratto. Così Valentino puo provare la Yamaha solo alla fine dell'anno, con ulteriore svantaggio per la sua nuova squadra.
We didn't test for an allergic reaction to narcotics.
Non abbiamo fatto le analisi per una reazione allergica ai narcotici.
He doesn't test positive for that either.
Non e' risultato positivo neanche a quella.
Look, we didn't test DNA back then.
Ascolti, non facevamo i test del DNA al tempo.
You shouldn't test a man who's jealous or afraid for his livelihood.
Non dovresti mettere alla prova un uomo geloso o che teme per il suo sostentamento.
He was immersed in water, so you can't test for GSR.
E' stato immerso in acqua, quindi non si puo' testare per i residui di polvere da sparo.
He's just one of those kids that doesn't test well.
Ha qualche problema con i test.
But they didn't test for curiosity.
Ma non mi fecero dei test sulla curiosità.
6.5949258804321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche peggio, non possiamo provare la teoria del multiverso. 